Servizi di traduzione e interpretariato
per il Vostro business

Uffici in Italia +39 049 8235.851
Uffici in Russia +7 495 223.92.26
office@buro-eclipse.com

AGENZIA RUSSA DI TRADUZIONI

PRESSO DI NOI I TESTI PIU' ACCURATI

PREZZI CONVENIENTI

Da più di 5 anni
sul mercato
ISO Certificazione
ISO
GALA Membro dell’associazione
internazionale GALA
Più di 500
clienti fissi
Più di 12.000 ore
di interpretariato all’anno
Più di 120.000 pagine
tradotte in un anno

Queste le nostre tariffe
a cartella


IT-RU/RU-IT

EN-RU/RU-EN

DE-RU/RU-DE

ES-RU/RU-ES

FR-RU/RU-FR

PT-RU/RU-PT


11€

11€

11€

11€

11€

15€

Oltre che con la lingua russa lavoriamo così con tutte le lingue dei paesi del CSI

Eclipse è il nome del destriero più veloce al mondo, vincitore di tutte le competizioni a cui ha partecipato. La sola comparsa presso l’ippodromo del cavallo leggendario, privava i suoi rivali di qualsiasi chance di vittoria.

Vantiamo tra i nostri clienti importanti aziende e ministeri. Imprese di grandi e piccole dimensioni che si sono da poco affacciate sul mercato internazionale. Per tutti conta il risultato, rapido e di qualità.

Con noi, il risultato è assicurato. La nostra tempestività è garantita da un team di oltre 1.200 linguisti professionisti, provenienti da tutto il mondo e dall’utilizzo di tecnologie avanzate.

Grazie a noi Vi si aprirà un mondo, con nuove prospettive di guadagno e business a livello internazionale. Un mondo che dialoga, e mai limitato dalle barriere linguistiche.

Eclipse. Per Tutti.

CAT: con la tecnologia

Translation Memory

risparmiate fino al 70% sulle Vostre traduzioni!

La nostra azienda utilizza le tecnologie più avanzate per incrementare l’efficienza operativa dei suoi traduttori.
Con le tecnologie Translation Memory non Vi occorrerà pagare la traduzione in caso di ripetizioni nel testo.
Ecco i tre principali vantaggi
che otterrete come risultato:
Высокая скорость, недоступная традиционным методикам перевода Una tempestività mai
vista, impensabile
attraverso i sistemi di
traduzione tradizionali.
Стабильно высокое качество, невозможное для машинного перевода Una qualità costantemente
altissima, altrimenti
impossibile quando si
usa il traduttore automatico.
Экономия! При переводе большого количества текстов, Вы экономите – до 70% своего бюджета! Un risparmio senza precedenti!
Se doveste tradurre una cospicua quantità
di testi, risparmiereste
fino al 70%.

Il 73%

dei nuovi clienti scelgono noi



su raccomandazione di terzi

Perché raccomandano proprio noi?

Assoluta trasparenza sui tempi
di consegna delle traduzioni.

Inviateci il file necessario: i nostri specialisti Vi risponderanno entro 5 minuti.

Quanto

risparmiano i nostri clienti?


Abbiamo condotto un’analisi e quantificato il risparmio sulla traduzione prendendo come campione tre nostri clienti operanti in settori diversi.
Per effettuare il calcolo è stata presa una traduzione di pari volume.
Poiché i testi diversi presentano ripetizioni interne in proporzione diversa, traducendo l’uno o l’altro il risparmio sarà differente.
Grafico di variazione
del prezzo medio di una pagina
sull’esempio dello studio legale
EPAM
Grafico di variazione
del prezzo medio di una pagina
sull’esempio di LG Life Sciences
(dossier di registrazione)
Grafico di variazione
del prezzo medio di una pagina
sull’esempio dell’azienda ARDO
(manuali tecnici)
endless reflections
interpreti-consulenti
che Vi accompagneranno
in trasferta
endless reflections
interpreti-accompagnatori locali ad accoglierVi all’aeroporto del paese straniero, che sia la Svezia, la Germania, la Cina o la Russia
endless reflections
traduttori specializzati in campi specifici: dall’energia nucleare ai protocolli diplomatici
endless reflections
traduttori in caso di urgenza: i nostri specialisti sono qui per aiutarVi fin da ora!
endless reflections
interpreti per trattative di breve durata, e interpreti per accompagnamento e supporto durante i viaggi di lavoro
endless reflections
il traduttore perfetto per le Vostre esigenze: uomo o donna, giovane o maturo, moro o biondo, europeo o asiatico...
endless reflections
Traduzioni in simultanea, più le attrezzature necessarie

7 buone ragioni

per rivolgerVi a Eclipse

se state
cercando un interprete

Da Eclipse troverete
un interprete qualificato per
qualsiasi vostra esigenza!

Abbiamo la soluzione
perfetta ai Vostri
problemi

I NOSTRI

INTERPRETI

Ecco alcuni dei nostri migliori collaboratori

LE OPINIONI

DEI NOSTRI CLIENTI